See einherjar on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"einherjar",
"einherjar#Old_Norse"
],
[
"einheri",
"einheri#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "einherjar",
"lit": "lone fighters",
"pos": "plural"
},
"expansion": "Old Norse einherjar (plural, literally “lone fighters”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einherjar (plural, literally “lone fighters”) (rarely attested singular einheri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "einherjar pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Norse mythology",
"orig": "en:Norse mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "2015, Rick Riordan, Magnus Chase and the Gods of Asgard: The Sword of Summer, page 60:",
"text": "\"We're the chosen of Odin, soldiers in his eternal army. The word einherjar is usually translated as lone warriors, but that doesn't really capture the meaning. It's more like...the once warriors—the warriors that fought bravely in the last life and will fight bravely again on the Day of Doom. Duck.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The warriors who died fighting bravely and were brought by valkyries to Valhalla, where they feast and prepare for Ragnarok."
],
"id": "en-einherjar-en-noun-ZmuhHy~N",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"valkyries",
"valkyries"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla"
],
[
"Ragnarok",
"Ragnarok"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) The warriors who died fighting bravely and were brought by valkyries to Valhalla, where they feast and prepare for Ragnarok."
],
"tags": [
"Norse",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einherjer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einherier"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheruyaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘルヤル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheryaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘリャル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheriyaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘリヤル"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einherje"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einherje"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɪnˈhɛɹ.jɑɹ/"
}
],
"word": "einherjar"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "einhärjar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "enhärjar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "einherjer"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "einherjer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "einherjer"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "enherjer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Einherjer"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Einherier"
}
],
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"herjar",
"herr#Old_Norse"
],
[
"army",
"army"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "einn",
"3": "herr",
"alt2": "herjar",
"pos2": "pl.",
"t1": "one; lone, single",
"t2": "army"
},
"expansion": "einn (“one; lone, single”) + herjar (“army”, pl.)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn (“one; lone, single”) + herjar (“army”, pl.).",
"forms": [
{
"form": "einheri",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun",
"3": "singular",
"4": "einheri"
},
"expansion": "einherjar (singular einheri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Norse mythology",
"orig": "non:Norse mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the einherjar, dead warriors in Valhalla"
],
"id": "en-einherjar-non-noun---1KNfnO",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"einherjar",
"einherjar#English"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) the einherjar, dead warriors in Valhalla"
],
"related": [
{
"word": "Einarr"
},
{
"english": "Thor",
"translation": "Thor",
"word": "Einheri"
}
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "einherjar"
}
{
"etymology_links": [
[
"einherjar",
"einherjar#Old_Norse"
],
[
"einheri",
"einheri#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "einherjar",
"lit": "lone fighters",
"pos": "plural"
},
"expansion": "Old Norse einherjar (plural, literally “lone fighters”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einherjar (plural, literally “lone fighters”) (rarely attested singular einheri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "einherjar pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"en:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "2015, Rick Riordan, Magnus Chase and the Gods of Asgard: The Sword of Summer, page 60:",
"text": "\"We're the chosen of Odin, soldiers in his eternal army. The word einherjar is usually translated as lone warriors, but that doesn't really capture the meaning. It's more like...the once warriors—the warriors that fought bravely in the last life and will fight bravely again on the Day of Doom. Duck.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The warriors who died fighting bravely and were brought by valkyries to Valhalla, where they feast and prepare for Ragnarok."
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"valkyries",
"valkyries"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla"
],
[
"Ragnarok",
"Ragnarok"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) The warriors who died fighting bravely and were brought by valkyries to Valhalla, where they feast and prepare for Ragnarok."
],
"tags": [
"Norse",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɪnˈhɛɹ.jɑɹ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einherjer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einherier"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheruyaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘルヤル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheryaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘリャル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "einheriyaru",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"word": "エインヘリヤル"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einherje"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "warriors who died bravely in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einherje"
}
],
"word": "einherjar"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "einhärjar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "enhärjar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "einherjer"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "einherjer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "einherjer"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "enherjer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "einherjar"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Einherjer"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Einherier"
}
],
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"herjar",
"herr#Old_Norse"
],
[
"army",
"army"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "einn",
"3": "herr",
"alt2": "herjar",
"pos2": "pl.",
"t1": "one; lone, single",
"t2": "army"
},
"expansion": "einn (“one; lone, single”) + herjar (“army”, pl.)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn (“one; lone, single”) + herjar (“army”, pl.).",
"forms": [
{
"form": "einheri",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun",
"3": "singular",
"4": "einheri"
},
"expansion": "einherjar (singular einheri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Einarr"
},
{
"english": "Thor",
"translation": "Thor",
"word": "Einheri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse compound terms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"non:Norse mythology"
],
"glosses": [
"the einherjar, dead warriors in Valhalla"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"einherjar",
"einherjar#English"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) the einherjar, dead warriors in Valhalla"
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "einherjar"
}
Download raw JSONL data for einherjar meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"einherjar"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "einherjar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.